伊斯坦布尔的夜空被橙色烟火点燃。当主裁判吹响终场哨时，贝西克塔斯公园球场的记分牌定格在3-0——这个比分或许比人们预想的还要干脆。阿斯顿维拉用90分钟时间，给30年的漫长等待画上了句点。
比赛第41分钟，蒂莱曼斯那记炮弹般的凌空抽射，让弗赖堡门将阿图伯卢的扑救成了徒劳。这个进球像打开泄洪闸门，上半场补时阶段，布恩迪亚的弧线球直挂死角，把德国人的士气彻底打沉。转播镜头捕捉到有趣的一幕：弗赖堡后卫马塔诺维奇呆立在球员通道口，手里攥着被汗水浸湿的球衣。
易边再战，罗杰斯那记飞身铲射堪称教科书般的终结表演。23岁298天的年纪，让他成为继杰拉德之后，在欧洲决赛破门的最年轻英格兰球员。说起来，这位小将本赛季11次助攻的数据，可是力压所有英超本土球员。
场边的埃梅里依然保持着一贯的克制，但谁都能看出他眼角的湿润。西班牙教头第五次举起欧联奖杯时，连现场播报员都忍不住拉长了声调："历史第一人！"要知道，强如传奇教头特拉帕托尼，也没能在单项欧战赛事中积累如此辉煌。
弗赖堡将士的落寞同样令人动容。122年队史首次杀入欧战决赛，却被维拉用最残酷的方式上了一课。曼赞比终场前那个被判无效的头球，或许就是命运开的玩笑——他们距离创造历史，其实只差一个门柱的距离。
德甲球迷此刻恐怕正对着积分榜发愁。由于欧战积分被西甲反超，原本唾手可得的第五个欧冠名额最终落空。看着维拉球员捧着奖杯绕场庆祝，不知道看台上的德国记者们，会不会想起自家联赛那些浪费的机会球？
烟火渐渐散去时，有个细节耐人寻味：维拉门神马丁内斯跪在草皮上久久不起，这位世界杯冠军成员竟哭得像个孩子。而球场另一端，弗赖堡主帅斯特赖希独自收拾着战术板，他的西装口袋里还插着那朵赛前收到的康乃馨。足球有时候就是这么不讲道理，有人等了三十年终于圆梦，有人奋斗一生却只能当背景板。